On the toolbar editor of any page on your website, you will see an Insert Widget button. Click that and then search for forms and click it.
The next popup will allow you to select a Form and choose to insert it on the page or insert it as a modal (popup).
Insert of page will look like this
Insert on popup will function like the button below.